竹取物語［かぐや姫］・五・『火鼠の皮衣‐右大臣阿倍御主人』（原文・現代語訳）

■　竹取物語［かぐや姫］

五：火鼠の皮衣‐右大臣阿倍御主人

あらすじ	…	かぐや姫は、右大臣阿倍御主人には火鼠の皮衣を所望した。右大臣は、唐土の王慶という人物を通じて、火鼠の皮衣を手に入れようとする。王慶からは、品物とともに、それが、唐土の物ではなく、天竺からの渡来品であり、入手が困難を極めたことを告げた書状を渡され、さらに追加の代金を要求される。その要求に喜んで応じた右大臣は、さっそく、かぐや姫に皮衣を見せた。しかし、かぐや姫は、一瞥しただけで、本物ではないという疑いの目を持つ。そして、皮衣が本物かどうかを確かめるために、試しに焼いてみることを提案する。竹取の翁も右大臣もこれには、同意し、皮衣を火の中にくべる。果たして、かぐや姫の予想どおり、皮衣は焼けてしまい、右大臣の願望も燃え尽きてしまった。

□　竹取物語［かぐや姫］・五・『火鼠の皮衣‐右大臣阿倍御主人』の原文・現代語訳（口語訳・解釈）

『阿倍御主人は…』　：　唐人王慶から火鼠の皮衣を購入する阿倍御主人

『この皮衣入れたる箱を見れば…』　：　阿倍御主人から贈られた皮衣に疑問を持つかぐや姫

『かぐや姫、翁にいはく…』　：　火中で燃えた偽物の皮衣

竹取物語［かぐや姫］・五・『火鼠の皮衣‐右大臣阿倍御主人』 （原文・現代語訳）