「干将」は、中国春秋時代、呉の刀鍛冶。「莫邪」は、その妻。干将が呉王に献上する刀を製作していたがうまくいかなかった。そこで、妻の莫邪が自分の髪と爪を切って炉に入れたところ地金がなじんで二本のみごとな刀が出来上がった。